Translation of "equates to" in Italian


How to use "equates to" in sentences:

• Fiber Laser is extremely efficient, equates to very low power consumption
• Il laser in fibra è estremamente efficiente, equivale a un consumo energetico molto basso
In 2015/2016, MSEs accounted for 98.8 % of all non-financial EU enterprises, which equates to 22.7 million businesses.
Nel 2015/2016, le microimprese e le piccole imprese rappresentavano il 98, 8 % di tutte le imprese non finanziarie dell’UE, ossia 22, 7 milioni di imprese.
As you can see the total fee for the year amounted to 2.336 pounds which equates to only 5.54% of my total winnings.
Come si può vedere la quota totale per l'anno pari a £ 2, 336 che equivale al solo 5, 54% delle mie vincite totali.
This equates to hassle free reservations and commissions for your website.
Ciò equivale a hassle prenotazioni e commissioni gratuiti per il tuo sito web.
Expenditure on research and development rose to 170.7 million euros, which equates to 7.6 percent of sales.
Quanto speso per ricerca e sviluppo si attesta a 170, 7 milioni di euro, pari al 7, 6% delle vendite.
For example, if you cut the lawn twice a month in April and May, and once a week starting from June to the end of August, and twice a month in September for roughly 30 minutes, than that equates to 540 minutes...which is a whopping 9 hours!
Ad esempio, se tagli il prato due volte al mese ad aprile e a maggio, una volta a settimana dall'inizio di giugno fino alla fine di agosto e due volte il mese di settembre, per circa 30 minuti ogni volta, sono 540 minuti in tutto... ben 9 ore!
This equates to about 10 pounds (around 4.5 kilograms) each month.
Ciò equivale a una media di dieci libbre (circa 4, 5 kg) al mese.
Member States shall ensure that the granted exemption equates to not more than half of the minimum duration of the specialist medical training course in question.
Gli Stati membri garantiscono che l’esenzione accordata non superi la metà della durata minima del corso di formazione medica specialistica in questione.
A breach of a Member State’s criminal law therefore equates to an act contrary to public policy. (63)
La violazione di norme di diritto penale di uno Stato membro equivale, quindi, ad un atto contrario all’ordine pubblico (63).
64 Google submits that, in the absence of any mention of a sign in the actual ad, it cannot be argued that use of that sign as a keyword equates to use in relation to goods or services.
64 La Google sostiene che, in assenza di una qualsivoglia menzione del segno nell’annuncio stesso, non si può ritenere che l’uso di detto segno come parola chiave sia fatto per prodotti o servizi.
The philosopher Friedrich Nietzsche bluntly said that faith equates to not wanting to know what is true.
Il filosofo Frederick Nietzsche disse senza mezzi termini che la fede equivale al non volere conoscere la verità.
A second in there equates to days of time on this side.
Un secondo lì dentro equivale a giorni da questa parte.
You'll find a page of script equates to a minute of screen time or roughly 80 yards of celluloid, or it would if directors didn't squander the film stock as if it were lavatory paper.
Trovera' una pagina di copione che equivale a 1 minuto di video, oppure a circa 75 metri di celluloide... O almeno lo sarebbe, se i produttori non sprecassero la pellicola come fosse carta igienica.
The reduction equates to around 2.5 litres of water for every person on the planet.
La riduzione equivale a circa 2, 5 litri di acqua per ogni persona sul pianeta.
Subtracting the ester weight, this equates to a dosage of approximately 25mg of raw testosterone per cap.
Sottraendo il peso dell'estere, ciò equivale a un dosaggio di circa 25 mg di testosterone raw per cap.
Ignorance of the law doesn't equate to criminality. It equates to ignorance.
La non conoscenza della legge non vuol dire essere un criminale vuol dire essere ignorante.
100 quid joining fee, six months minimum membership equates to £70 a visit.
100 sterline di iscrizione, un minimo di sei mesi in anticipo... equivalgono a... 70 sterline ad allenamento.
Annual subscriptions may offer a discount that equates to up to 2 months free on an annual basis, depending on the number of users purchased.
Gli abbonamenti annuali possono offrire uno sconto equivalente a un massimo di due mesi gratuiti su base annuale, a seconda del numero di utenti acquistati.
That equates to 240 litres less fuel, per week, per truck.
Il risparmio totale è di 240 litri di carburante a settimana per ciascun veicolo.
This is a very small quantity when compared to the daily intakes of fresh grass which equates to around 2000g of sugar!
Si tratta di una quantità molto piccola rispetto alla dose giornaliera di erba fresca, che può contenere circa 2000 gr di zucchero!
2) The anthropological method's definition of “primitive” equates to technological development, yet this is hardly a satisfactory criterion as there are so many components to a given culture.
2) La definizione di “primitivo” usata dal metodo antropologico fa un’equazione con lo sviluppo tecnologico, ma ciò non è un criterio soddisfacente in quanto ci sono molte componenti in una determinata cultura.
This equates to nearly 75 million adults across the EU.
Estrapolando tale cifra si arriverebbe a quasi 75 milioni di adulti in tutta l'UE.
If during the day four bottles of beer are drunk, this equates to approximately half the half-liter capacity of the forty-degree drink.
Se durante il giorno si bevono quattro bottiglie di birra, ciò equivale a circa metà della capacità di mezzo litro della bevanda di quaranta gradi.
By taking a conservative margin of 10 seconds per part (due to changes in diameter), Turk’s quick math says that the CoroCut QD is probably saving 15 minutes per shift which equates to a half hour per day.
Considerando un margine di sicurezza di 10 dieci secondi per pezzo (dovuto ai cambi di diametro), i calcoli veloci di Turk ci dicono che CoroCut QD permette probabilmente di risparmiare 15 minuti ad ogni turno, equivalente a mezz'ora al giorno.
Frank Steinlehner explains why this factor is so important in digitalized, highly flexible production and equates to a new quality in Bizerba Customer Service:
Frank Steinlehner spiega perché questo fattore sia così importante nella produzione digitalizzata ad alta flessibilità, introducendo un nuovo standard di qualità nell'assistenza clienti Bizerba.
That equates to 22 hours of added machine availability per month.
Ciò equivale a un guadagno di 22 ore al mese di disponibilità operativa delle macchine.
This means creative can be versioned off the same user/segment definition as the DSP that is used to buy media, which equates to more accuracy and less waste.
Ciò significa che i contenuti creativi possono essere modificati a partire dalla stessa definizione di utente/segmento della piattaforma DSP utilizzata per acquistare i media, contribuendo a una maggiore precisione e a una riduzione degli sprechi.
For an active adult requiring 2000 kcal a day, this equates to less than 200 kcal from free sugars, which is about 50 grams, or 12 teaspoons of sugar.
Nell’apporto calorico di 2000 kcal consigliato per un adulto, è necessario ridurre a meno di 200 kcal l’apporto di zuccheri liberi, che corrispondono a circa 50 grammi o 12 cucchiaini di zucchero.
In total that equates to roughly 300 days of total gameplay experience.
In totale parliamo di circa 300 giorni di esperienza di gioco in totale.
Luther’s comments point out that “flesh” equates to affections and desires that run contrary to God, not only in the area of sexual activity, but in every area of life.
Il commento di Lutero evidenzia che la ‘carne’ equivale alle passioni e ai desideri che vanno contro Dio, non solo nell’area dell’attività sessuale, ma in ogni area della vita.
This equates to well over half of the servings that we sell.
Questo equivale a oltre metà delle porzioni che vendiamo.
We cultivate something so enormous that it equates to cultivating the universe.
Coltiviamo qualcosa di così enorme, che equivale a coltivare un universo.
The difference in total mortality equates to about 1, 200 excess deaths every year in MTR areas, controlling for other risks.
La differenza nella mortalità totale equivale a circa 1200 morti in più ogni anno nelle aree MTR, tenendo conto di altri rischi.
And this, in terms of magnesium and the amount of water that I just mentioned, equates to a $4.5 billion mining industry for Singapore -- a place that doesn't have any natural resources.
In termini di magnesio e di quantità di acqua come ho appena detto, questo è pari a 4, 5 milioni di dollari circa di industria mineraria per Singapore -- un posto che non ha risorse naturali.
That equates to about $50, 000 in today's money.
Il che equivale a circa 50.000 dollari in moneta attuale.
Now, distance and changes in our universe — distance equates to time, as well as changes on the sky.
Distanza e cambiamenti nel nostro universo. La distanza è uguale al tempo, così come i cambiamenti del cielo.
For the microscopic lab worm, C. elegans life equates to just a few short weeks on Earth.
Per il microscopico verme da laboratorio C. elegans la vita equivale ad appena poche brevi settimane sulla Terra.
1.7040030956268s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?